以西結書 40:38 - 新標點和合本 上帝版

³⁸ 門洞的柱旁有屋子和門；祭司在那裏洗燔祭牲。

更多版本

當代譯本

³⁸ 門口的牆柱旁邊有一個帶門的房間，是洗燔祭牲的地方。

新譯本

³⁸ 在各門的牆柱旁邊都有一間有門的房子；那裡是洗燔祭牲的地方。

新標點和合本 神版

³⁸ 門洞的柱旁有屋子和門；祭司在那裏洗燔祭牲。

和合本修訂版

³⁸ 有房間和它的入口在門的牆柱旁，那裏是洗燔祭牲的地方。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁸ 外院有一間廂房，跟通往內院的北門洞的門廊連接，是用來洗燒化祭的祭牲的。

北京官話譯本

³⁸ 在門內的柱旁有屋子、其內可以洗滌燔祭牲。

以西結書 40:38 交叉參考

列王紀上 6:8

在殿右邊當中的旁屋有門，門內有旋螺的樓梯，可以上到第二層，從第二層可以上到第三層。

歷代志上 28:12

又將被靈感動所得的樣式，就是耶和華上帝殿的院子、周圍的房屋、殿的府庫，和聖物府庫的一切樣式都指示他；

歷代志下 4:6

又製造十個盆：五個放在右邊，五個放在左邊，獻燔祭所用之物都洗在其內；但海是為祭司沐浴的。

尼希米記 13:5

便為他預備一間大屋子，就是從前收存素祭、乳香、器皿，和照命令供給利未人、歌唱的、守門的五穀、新酒，和油的十分之一，並歸祭司舉祭的屋子。

尼希米記 13:9

吩咐人潔淨這屋子，遂將上帝殿的器皿和素祭、乳香又搬進去。

耶利米書 35:4

領到耶和華的殿，進入神人伊基大利的兒子哈難眾子的屋子。那屋子在首領的屋子旁邊，在沙龍之子把門的瑪西雅屋子以上。

耶利米書 36:10

巴錄就在耶和華殿的上院，耶和華殿的新門口，沙番的兒子文士基瑪利雅的屋內，念書上耶利米的話給眾民聽。

以西結書 40:12

衛房前展出的境界：這邊一肘，那邊一肘；衛房這邊六肘，那邊六肘。

以西結書 40:17

他帶我到外院，見院的四圍有鋪石地；鋪石地上有屋子三十間。

以西結書 40:44

在北門旁，內院裏有屋子，為歌唱的人而設。這屋子朝南；在南門旁，又有一間朝北。

以西結書 40:45

他對我說：「這朝南的屋子是為看守殿宇的祭司；

以西結書 40:46

那朝北的屋子是為看守祭壇的祭司。這些祭司是利未人中撒督的子孫，近前來事奉耶和華的。」

以西結書 42:13

他對我說：「順着空地的南屋北屋，都是聖屋；親近耶和華的祭司當在那裏吃至聖的物，也當在那裏放至聖的物，就是素祭、贖罪祭，和贖愆祭，因此處為聖。

利未記 1:13

但臟腑與腿要用水洗，祭司就要全然奉獻，燒在壇上。這是燔祭，是獻與耶和華為馨香的火祭。

利未記 1:9

但燔祭的臟腑與腿要用水洗。祭司就要把一切全燒在壇上，當作燔祭，獻與耶和華為馨香的火祭。

利未記 8:21

用水洗了臟腑和腿，就把全羊燒在壇上為馨香的燔祭，是獻給耶和華的火祭，都是照耶和華所吩咐摩西的。

希伯來書 10:22

並我們心中天良的虧欠已經灑去，身體用清水洗淨了，就當存着誠心和充足的信心來到上帝面前；