以西結書 33:16 - 新標點和合本 上帝版

¹⁶ 他所犯的一切罪必不被記念。他行了正直與合理的事，必定存活。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 他犯的罪不會被追究，他必因秉公行義而活著。

新譯本

¹⁶ 他所犯的一切罪，必不被記念；他行了公平和正直的事，就必存活。

新標點和合本 神版

¹⁶ 他所犯的一切罪必不被記念。他行了正直與合理的事，必定存活。

和合本修訂版

¹⁶ 他所犯的一切罪必不被記念；他行了公平公義的事，必要存活。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 我要赦免他所犯的罪；他一定因自己所做那公正的事而存活。

北京官話譯本

¹⁶ 他所犯的一切罪、必不再被記念、他既行公平義理的事、必得存活。

以西結書 33:16 交叉參考

詩篇 103:9

他不長久責備， 也不永遠懷怒。

以賽亞書 1:18

耶和華說： 你們來，我們彼此辯論。 你們的罪雖像硃紅，必變成雪白； 雖紅如丹顏，必白如羊毛。

以賽亞書 43:25

惟有我為自己的緣故塗抹你的過犯； 我也不記念你的罪惡。

以賽亞書 44:22

我塗抹了你的過犯，像厚雲消散； 我塗抹了你的罪惡，如薄雲滅沒。 你當歸向我，因我救贖了你。

以西結書 18:22

他所犯的一切罪過都不被記念，因所行的義，他必存活。

以西結書 20:11

將我的律例賜給他們，將我的典章指示他們；人若遵行就必因此活着。

以西結書 33:17

「你本國的子民還說：『主的道不公平。』其實他們的道不公平。

羅馬書 5:16

因一人犯罪就定罪，也不如恩賜，原來審判是由一人而定罪，恩賜乃是由許多過犯而稱義。

羅馬書 5:21

就如罪作王叫人死；照樣，恩典也藉着義作王，叫人因我們的主耶穌基督得永生。