以西結書 33:17 - 新標點和合本 上帝版

¹⁷ 「你本國的子民還說：『主的道不公平。』其實他們的道不公平。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 「你的同胞卻說：主行事不公平。其實是他們自己行事不公。

新譯本

¹⁷ “你本國的人還說：‘主所行的不公平。’其實他們所行的才是不公平。

新標點和合本 神版

¹⁷ 「你本國的子民還說：『主的道不公平。』其實他們的道不公平。

和合本修訂版

¹⁷ 「你本國的百姓說：『主的道不公平。』其實他們，他們的道才是不公平。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 「然而，你的同胞說我這樣做不公平。其實，他們所做的才是不對。

以西結書 33:17 交叉參考

約伯記 35:2

你以為有理， 或以為你的公義勝於上帝的公義，

約伯記 40:8

你豈可廢棄我所擬定的？ 豈可定我有罪，好顯自己為義嗎？

以西結書 18:25

「你們還說：『主的道不公平！』以色列家啊，你們當聽，我的道豈不公平嗎？你們的道豈不是不公平嗎？

以西結書 18:29

以色列家還說：『主的道不公平！』以色列家啊，我的道豈不公平嗎？你們的道豈不是不公平嗎？」

以西結書 33:16

他所犯的一切罪必不被記念。他行了正直與合理的事，必定存活。

以西結書 33:18

義人轉離他的義而作罪孽，就必因此死亡。

以西結書 33:2

「人子啊，你要告訴本國的子民說：我使刀劍臨到哪一國，那一國的民從他們中間選立一人為守望的。

以西結書 33:20

你們還說：『主的道不公平。』以色列家啊，我必按你們各人所行的審判你們。」