以西結書 20:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 第七年五月初十日，有以色列的幾個長老來求問耶和華，坐在我面前。

更多版本

當代譯本

¹ 第七年五月十日，有幾個以色列的長老來求問耶和華，他們坐在我面前。

新譯本

¹ 第七年五月十日，有幾個以色列的長老來求問耶和華，他們坐在我的面前。

新標點和合本 神版

¹ 第七年五月初十日，有以色列的幾個長老來求問耶和華，坐在我面前。

和合本修訂版

¹ 第七年五月初十，有以色列的幾個長老前來求問耶和華，坐在我面前。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 我們流亡的第七年五月初十，有些以色列的長老到我面前坐下，向我詢問上主的旨意。

北京官話譯本

¹ 第七年五月初十日、有以色列長老數人來問主、坐在我面前。

以西結書 20:1 交叉參考

列王紀下 3:13

以利沙對以色列王說：「我與你何干？去問你父親的先知和你母親的先知吧！」以色列王對他說：「不要這樣說，耶和華招聚我們這三王，乃要交在摩押人的手裏。」

列王紀下 6:32

那時，以利沙正坐在家中，長老也與他同坐。王打發一個伺候他的人去；他還沒有到，以利沙對長老說：「你們看這兇手之子，打發人來斬我的頭；你們看着使者來到，就關上門，用門將他推出去。在他後頭不是有他主人腳步的響聲嗎？」

以賽亞書 29:13

主說：因為這百姓親近我， 用嘴唇尊敬我， 心卻遠離我； 他們敬畏我， 不過是領受人的吩咐。

以賽亞書 58:2

他們天天尋求我， 樂意明白我的道， 好像行義的國民， 不離棄他們上帝的典章， 向我求問公義的判語， 喜悅親近上帝。

耶利米書 21:2

「請你為我們求問耶和華；因為巴比倫王尼布甲尼撒來攻擊我們，或者耶和華照他一切奇妙的作為待我們，使巴比倫王離開我們上去。」

耶利米書 37:17

西底家王打發人提出他來，在自己的宮內私下問他說：「從耶和華有甚麼話臨到沒有？」耶利米說：「有！」又說：「你必交在巴比倫王手中。」

以西結書 1:2

正是約雅斤王被擄去第五年四月初五日，

以西結書 20:2

耶和華的話臨到我說：

以西結書 24:1

第九年十月初十日，耶和華的話又臨到我說：

以西結書 26:1

第十一年十一月初一日，耶和華的話臨到我說：

以西結書 29:1

第十年十月十二日，耶和華的話臨到我說：

以西結書 29:17

二十七年正月初一日，耶和華的話臨到我說：

以西結書 30:20

十一年正月初七日，耶和華的話臨到我說：

以西結書 31:1

十一年三月初一日，耶和華的話臨到我說：

以西結書 32:1

十二年十二月初一日，耶和華的話臨到我說：

以西結書 40:1

我們被擄掠第二十五年，耶路撒冷城攻破後十四年，正在年初，月之初十日，耶和華的靈降在我身上，他把我帶到以色列地。

以西結書 8:1

第六年六月初五日，我坐在家中；猶大的眾長老坐在我面前。在那裏主耶和華的靈降在我身上。

以西結書 8:11

在這些像前有以色列家的七十個長老站立，沙番的兒子雅撒尼亞也站在其中。各人手拿香爐，煙雲的香氣上騰。

馬太福音 22:16

就打發他們的門徒同希律黨的人去見耶穌，說：「夫子，我們知道你是誠實人，並且誠誠實實傳上帝的道，甚麼人你都不徇情面，因為你不看人的外貌。

路加福音 10:39

她有一個妹子，名叫馬利亞，在耶穌腳前坐着聽他的道。

路加福音 2:46

過了三天，就遇見他在殿裏，坐在教師中間，一面聽，一面問。

路加福音 8:35

眾人出來要看是甚麼事；到了耶穌那裏，看見鬼所離開的那人，坐在耶穌腳前，穿着衣服，心裏明白過來，他們就害怕。

使徒行傳 22:3

保羅說：「我原是猶太人，生在基利家的大數，長在這城裏，在迦瑪列門下，按着我們祖宗嚴緊的律法受教，熱心事奉上帝，像你們眾人今日一樣。