以西結書 20:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 我們流亡的第七年五月初十，有些以色列的長老到我面前坐下，向我詢問上主的旨意。

更多版本

當代譯本

¹ 第七年五月十日，有幾個以色列的長老來求問耶和華，他們坐在我面前。

新譯本

¹ 第七年五月十日，有幾個以色列的長老來求問耶和華，他們坐在我的面前。

新標點和合本 上帝版

¹ 第七年五月初十日，有以色列的幾個長老來求問耶和華，坐在我面前。

新標點和合本 神版

¹ 第七年五月初十日，有以色列的幾個長老來求問耶和華，坐在我面前。

和合本修訂版

¹ 第七年五月初十，有以色列的幾個長老前來求問耶和華，坐在我面前。

北京官話譯本

¹ 第七年五月初十日、有以色列長老數人來問主、坐在我面前。

以西結書 20:1 交叉參考

列王紀下 3:13

以利沙對以色列王說：「我何必幫助你？去問你父親和母親的先知們吧！」 約何蘭王說：「請不要這樣說，是上主把我們三王交在摩押王手裡的。」

列王紀下 6:32

於是王派人去捉拿以利沙。 這時候，以利沙正跟一些來見他的長老們在一起。王派來的人還沒有到以前，以利沙對長老們說：「那凶手派人要來斬我的頭了。他到這裡的時候，你們要關上門，不讓他進來。王自己會跟在他後面。」

以賽亞書 29:13

主說：「這人民認為他們在敬拜我呢！他們用唇舌尊敬我，他們的心卻遠離我。他們的宗教僅是人間的一些規條傳統，熟讀背誦而已。

以賽亞書 58:2

他們天天敬拜我，自以為喜歡知道我的道路，自以為他們的國家是持守正義、服從我的法律的國家。他們要求我給他們公正的法律，表示他們喜歡敬拜我。」

耶利米書 21:2

「巴比倫王尼布甲尼撒正率領軍隊圍困這城，請替我們祈求上主。也許他會為我們行神蹟，迫使尼布甲尼撒撤退。」

耶利米書 37:17

後來，西底家王派人提我到他那裡。他在王宮私下問我：「有上主的信息沒有？」 我回答：「有！你將被交在巴比倫王手中。」

以西結書 1:2

這件事發生在約雅斤王被擄後第五年。

以西結書 20:2

那時，上主對我說話；他說：

以西結書 24:1

我們流亡的第九年十月初十，上主對我說話；他說：

以西結書 26:1

我們流亡的第十一年某月初一，上主對我說話；他說：

以西結書 29:1

我們流亡的第十年十月十二日，上主對我說話；他說：

以西結書 29:17

我們流亡的第二十七年正月初一，上主對我說話；他說：

以西結書 30:20

我們流亡的第十一年正月初七，上主對我說話；他說：

以西結書 31:1

我們流亡的第十一年三月初一，上主對我說話；他說：

以西結書 32:1

我們流亡的第十二年十二月初一，上主對我說話；他說：

以西結書 40:1

我們流亡的第二十五年，也就是耶路撒冷陷落的第十四年正月初十，上主的大能臨到我身上，他把我帶走。

以西結書 8:1

我們流亡的第六年六月初五，從猶大流亡來的長老們到我家來看我。至高上主的能力突然臨到我。

以西結書 8:11

有七十個以色列的長老在裡面，包括沙番的兒子雅撒尼亞。每一個人都捧著一個香爐，香的煙裊裊上升。

馬太福音 22:16

他們差派自己的徒弟，會同希律黨黨徒去見耶穌，問他：「老師，我們知道你是誠實人；不管人怎麼想，你總是忠實地把上帝的道教導人，因為你不看情面。

路加福音 10:39

馬大有一個妹妹叫馬利亞。馬利亞來坐在主的腳前，聽他講道。

路加福音 2:46

三天後，他們才在聖殿裡找到他。他正坐在猶太教師們中間，邊聽邊問；

路加福音 8:35

當地的居民出來，要看發生了什麼事。他們到耶穌那裡，發現鬼已從他身上出來的那人坐在耶穌腳前，穿著衣服，神智清醒，就很害怕。

使徒行傳 22:3

「我是猶太人，出生在基利家的大數，卻在耶路撒冷長大，在迦瑪列門下受教，接受過祖先一切法律的嚴格訓練，熱心事奉上帝，跟今天在場的各位一樣。