以西結書 16:55 - 新標點和合本 上帝版

⁵⁵ 你的妹妹所多瑪和她的眾女必歸回原位；撒馬利亞和她的眾女，你和你的眾女，也必歸回原位。

更多版本

當代譯本

⁵⁵ 你姊妹所多瑪、撒瑪利亞和她們的眾女兒，以及你和你的眾女兒必恢復起初的光景。

新譯本

⁵⁵ 你的妹妹所多瑪和她的女兒們必回復原來的狀況；撒瑪利亞和她的女兒們必回復原來的狀況；你和你的女兒們也必回復原來的狀況。

新標點和合本 神版

⁵⁵ 你的妹妹所多瑪和她的眾女必歸回原位；撒馬利亞和她的眾女，你和你的眾女，也必歸回原位。

和合本修訂版

⁵⁵ 你的妹妹所多瑪和她的女兒們必回復原狀；撒瑪利亞和她的女兒們必回復原狀；你和你的女兒們也必回復原狀。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁵ 她們要重新繁榮；你跟你周圍的村鎮也要復興起來。

北京官話譯本

⁵⁵ 你的妹子所多馬和他的眾女必復舊如初、撒馬利亞和他的眾女必復舊如初、你和你的眾女也必復舊如初。

以西結書 16:55 交叉參考

以西結書 16:53

「我必叫她們被擄的歸回，就是叫所多瑪和她的眾女，撒馬利亞和她的眾女，並你們中間被擄的，都要歸回，

以西結書 16:54

好使你擔當自己的羞辱，並因你一切所行的使她們得安慰，你就抱愧。

以西結書 16:56

在你驕傲的日子，你的惡行沒有顯露以先，你的口就不提你的妹妹所多瑪。那受了凌辱的亞蘭眾女和亞蘭四圍非利士的眾女都恨惡你，藐視你。

以西結書 36:11

我必使人和牲畜在你上面加增；他們必生養眾多。我要使你照舊有人居住，並要賜福與你比先前更多，你就知道我是耶和華。

瑪拉基書 3:4

那時，猶大和耶路撒冷所獻的供物必蒙耶和華悅納，彷彿古時之日、上古之年。