以斯拉記 10:19 - 新標點和合本 上帝版

¹⁹ 他們便應許必休他們的妻。他們因有罪，就獻羣中的一隻公綿羊贖罪。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 他們起誓答應休掉自己的妻子，並從羊群中獻上一隻公綿羊為自己贖罪。

新譯本

¹⁹ 他們舉手起誓要送走他們的妻子，並獻贖罪祭。他們就獻上一隻公綿羊，作他們的贖罪祭。

新標點和合本 神版

¹⁹ 他們便應許必休他們的妻。他們因有罪，就獻羣中的一隻公綿羊贖罪。

和合本修訂版

¹⁹ 他們承諾要送走他們的妻子。他們因有罪，就獻羊群中的一隻公綿羊贖罪；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 他們答應跟妻子離婚，獻上了一隻公綿羊作牲祭，替他們贖罪。

北京官話譯本

¹⁹ 他們便拉手定盟、說必要休他們的妻、他們因犯罪愆、用一隻公綿羊獻為贖愆祭。

以斯拉記 10:19 交叉參考

列王紀下 10:15

耶戶從那裏前行，恰遇利甲的兒子約拿達來迎接他，耶戶問他安，對他說：「你誠心待我像我誠心待你嗎？」約拿達回答說：「是。」耶戶說：「若是這樣，你向我伸手」，他就伸手；耶戶拉他上車。

歷代志上 29:24

眾首領和勇士，並大衛王的眾子，都順服所羅門王。

歷代志下 30:8

現在不要像你們列祖硬着頸項，只要歸順耶和華，進入他的聖所，就是永遠成聖的居所；又要事奉耶和華－你們的上帝，好使他的烈怒轉離你們。

以斯拉記 10:20

音麥的子孫中，有哈拿尼、西巴第雅。

耶利米哀歌 5:6

我們投降埃及人和亞述人， 為要得糧吃飽。

利未記 6:4

他既犯了罪，有了過犯，就要歸還他所搶奪的，或是因欺壓所得的，或是人交付他的，或是人遺失他所撿的物，

利未記 6:6

也要照你所估定的價，把贖愆祭牲－就是羊羣中一隻沒有殘疾的公綿羊－牽到耶和華面前，給祭司為贖愆祭。

加拉太書 2:9

又知道所賜給我的恩典，那稱為教會柱石的雅各、磯法、約翰，就向我和巴拿巴用右手行相交之禮，叫我們往外邦人那裏去，他們往受割禮的人那裏去。