以斯拉記 10:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 他們答應跟妻子離婚，獻上了一隻公綿羊作牲祭，替他們贖罪。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 他們起誓答應休掉自己的妻子，並從羊群中獻上一隻公綿羊為自己贖罪。

新譯本

¹⁹ 他們舉手起誓要送走他們的妻子，並獻贖罪祭。他們就獻上一隻公綿羊，作他們的贖罪祭。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 他們便應許必休他們的妻。他們因有罪，就獻羣中的一隻公綿羊贖罪。

新標點和合本 神版

¹⁹ 他們便應許必休他們的妻。他們因有罪，就獻羣中的一隻公綿羊贖罪。

和合本修訂版

¹⁹ 他們承諾要送走他們的妻子。他們因有罪，就獻羊群中的一隻公綿羊贖罪；

北京官話譯本

¹⁹ 他們便拉手定盟、說必要休他們的妻、他們因犯罪愆、用一隻公綿羊獻為贖愆祭。

以斯拉記 10:19 交叉參考

列王紀下 10:15

耶戶再往前走，在路上遇見利甲的兒子約拿達來迎接他，就問候他說：「你對我的誠意跟我對你的一樣嗎？」 約拿達說：「一樣。」 耶戶回答：「那麼，伸出手來。」於是耶戶拉他上了馬車，

歷代志上 29:24

所有的官員和軍人，甚至大衛其餘的兒子，都效忠所羅門王。

歷代志下 30:8

不要像他們那樣頑固；要順服上主。你們要到耶路撒冷的聖殿來；這是上主—你們的上帝使它永遠聖潔的地方。你們來敬拜他，他就不再向你們發怒。

以斯拉記 10:20

音麥宗族：哈拿尼、西巴第雅。

耶利米哀歌 5:6

為了吃一口飯， 我們得向埃及人亞述人乞求。

利未記 6:4

如果他犯了上面所列的任何罪，他必須償還他用不誠實的方法取得的東西；是偷取的，是剝削的，是定金，是撿到的東西，是發假誓得來的東西，在查出他有罪的日子，他要全部歸還原主，並且加上百分之二十。

利未記 6:6

為了賠償所犯的罪，他必須帶一隻沒有殘缺的公綿羊到祭司那裡，作贖過祭獻給上主。羊的價值要按照聖所的標準決定。

加拉太書 2:9

雅各、彼得、約翰，這三位有名望的教會柱石，既然知道上帝把這特別的使命交給我，就跟巴拿巴和我握手；既然成為同工，我們就同意：巴拿巴跟我應該到外邦人中工作，而他們在猶太人中工作。