路加福音 4:5 - 四福音書 – 共同譯本

⁵ 魔鬼引他到高處，轉眼之間叫他看見天下萬國，

更多版本

當代譯本

⁵ 魔鬼又帶祂上到高處，頃刻間把天下萬國展示給祂看，

新譯本

⁵ 魔鬼引他上到高處，霎時間把天下萬國指給他看，

中文標準譯本

⁵ 魔鬼就把耶穌領上高處，在一瞬間給他看天下萬國，

新標點和合本 上帝版

⁵ 魔鬼又領他上了高山，霎時間把天下的萬國都指給他看，

新標點和合本 神版

⁵ 魔鬼又領他上了高山，霎時間把天下的萬國都指給他看，

和合本修訂版

⁵ 魔鬼又領他上了高山，霎時間把天下萬國都指給他看，

路加福音 4:5 交叉參考

馬太福音 24:14

這天國的福音將傳遍普世，為萬民作證，到那時才是結局。

馬太福音 4:8

魔鬼又帶他上一座很高的山，把世上所有的國家和它們的榮華指給他看，