路加福音 4:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 魔鬼又領他上了高山，霎時間把天下的萬國都指給他看，

更多版本

當代譯本

⁵ 魔鬼又帶祂上到高處，頃刻間把天下萬國展示給祂看，

四福音書 – 共同譯本

⁵ 魔鬼引他到高處，轉眼之間叫他看見天下萬國，

新譯本

⁵ 魔鬼引他上到高處，霎時間把天下萬國指給他看，

中文標準譯本

⁵ 魔鬼就把耶穌領上高處，在一瞬間給他看天下萬國，

新標點和合本 神版

⁵ 魔鬼又領他上了高山，霎時間把天下的萬國都指給他看，

和合本修訂版

⁵ 魔鬼又領他上了高山，霎時間把天下萬國都指給他看，

路加福音 4:5 交叉參考

約伯記 20:5

惡人誇勝是暫時的， 不敬虔人的喜樂不過轉眼之間嗎？

詩篇 73:19

他們轉眼之間成了何等的荒涼！ 他們被驚恐滅盡了。

馬太福音 24:14

這天國的福音要傳遍天下，對萬民作見證，然後末期才來到。」

馬太福音 4:8

魔鬼又帶他上了一座最高的山，將世上的萬國與萬國的榮華都指給他看，

哥林多前書 15:52

就在一霎時，眨眼之間，號筒末次吹響的時候。因號筒要響，死人要復活成為不朽壞的，我們也要改變。

哥林多前書 7:31

用世物的，要像不用世物，因為這世界的樣子將要過去了。

哥林多後書 4:17

我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。

以弗所書 2:2

那時，你們在其中行事為人，隨從今世的風俗，順服空中掌權者的首領，就是現今在悖逆之子心中運行的邪靈。

以弗所書 6:12

因我們並不是與屬血氣的爭戰，乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的，以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。