路加福音 13:29 - 四福音書 – 共同譯本

²⁹ 將有人從東從西，從北從南而來，在上帝的國裏坐席。

更多版本

當代譯本

²⁹ 那時人們會從東西南北來參加上帝國的宴席。

新譯本

²⁹ 從東從南，從西從北，將有人來，在　神的國裡吃飯。

中文標準譯本

²⁹ 人們將從東、西、南、北而來，在神的國裡坐席。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 從東、從西、從南、從北將有人來，在上帝的國裏坐席。

新標點和合本 神版

²⁹ 從東、從西、從南、從北將有人來，在神的國裏坐席。

和合本修訂版

²⁹ 從東從西，從南從北，將有人來，在上帝的國裏坐席。

路加福音 13:29 交叉參考

馬太福音 8:11

我且告訴你們：從東方與西方有很多人來，同亞伯拉罕、以撒，和雅各在天國裏坐席，

馬可福音 13:27

那時他會派遣天使，從地極到天邊四面八方聚集他的選民。」

路加福音 13:30

看吧，那些最後的將成為最先的，那些最先的將成為最後的。」