約翰福音 7:38 - 四福音書 – 共同譯本

³⁸ 凡信我的，就如聖經所說：『從他腹中會有活水的江河流出。』

更多版本

當代譯本

³⁸ 信我的人正如聖經所言，『從他裡面要流出活水的江河來。』」

新譯本

³⁸ 信我的人，就像聖經所說的，從他的腹中要湧流出活水的江河來。”

中文標準譯本

³⁸ 信我的人，就如經上所說的，從他的腹中將要湧流出活水的江河。」

新標點和合本 上帝版

³⁸ 信我的人就如經上所說：『從他腹中要流出活水的江河來。』」

新標點和合本 神版

³⁸ 信我的人就如經上所說：『從他腹中要流出活水的江河來。』」

和合本修訂版

³⁸ 信我的人，就如經上所說：『從他腹中將流出活水的江河來。』」

約翰福音 7:38 交叉參考

約翰福音 4:10

耶穌答覆她：「假如你知道上帝的恩賜和知道向你討水喝的是誰，你反而會求他，而他會把水給你。」

約翰福音 4:14

誰喝我給他的水，永遠不再口渴；我給他的水會在他身上變成一股流向永生的水泉。」