約翰福音 5:34 - 四福音書 – 共同譯本

³⁴ 但我接受的見證不是由人來的；我之所以說這些話是為叫你們得救。

更多版本

當代譯本

³⁴ 其實我並不需要人的見證，我之所以提起這些事是為了使你們得救。

新譯本

³⁴ 我不接受從人而來的見證，但我說這些事，是要你們得救。

中文標準譯本

³⁴ 其實我所接受的見證不是從人來的。不過我說這些話，是為了要你們得救。

新標點和合本 上帝版

³⁴ 其實，我所受的見證不是從人來的；然而，我說這些話，為要叫你們得救。

新標點和合本 神版

³⁴ 其實，我所受的見證不是從人來的；然而，我說這些話，為要叫你們得救。

和合本修訂版

³⁴ 其實，我所受的見證不是從人來的；然而，我說這些話是為了使你們得救。

約翰福音 5:34 交叉參考

路加福音 13:34

「耶路撒冷，耶路撒冷啊，你屢次殺死先知，並用石頭擊斃那些奉命到你們這裏來的人；我多次願意聚集你的子女，如同母雞聚集自己的小雞在牠的翅膀下一樣，可是你偏不願意。

路加福音 19:10

人子來正是為尋找和拯救迷失的人。」

路加福音 24:47

門徒們要從耶路撒冷開始，奉他的名向萬民宣講悔改，使罪得赦免。

約翰福音 20:31

我把這些寫下來，為使你們信耶穌是基督，是上帝的兒子，也為使你們信了以後，靠他的名獲得永生。

約翰福音 5:32

但另有一位為我作證，而且我知道他為我所作的見證是真實的。

約翰福音 5:41

「我不是在接受人的讚揚。

約翰福音 8:54

耶穌回答：「如果我榮耀我自己，我的光榮就算不了甚麼；榮耀我的是我的父，就是你們所稱『我們的上帝』的。