約翰福音 4:41 - 四福音書 – 共同譯本

⁴¹ 當時有更多的人因了他的話而信了。

更多版本

當代譯本

⁴¹ 因為耶穌傳的道，信的人更多了。

新譯本

⁴¹ 因著耶穌的話，信他的人就更多了。

中文標準譯本

⁴¹ 後來，因著耶穌的話，信的人就更多了。

新標點和合本 上帝版

⁴¹ 因耶穌的話，信的人就更多了，

新標點和合本 神版

⁴¹ 因耶穌的話，信的人就更多了，

和合本修訂版

⁴¹ 因為耶穌的話，信的人就更多了。

約翰福音 4:41 交叉參考

路加福音 4:32

聽見他教導的人都很驚奇，因為他的話具有權威。

約翰福音 4:40

所以，當撒馬利亞人來邀請他同他們一起住下時，他就在那裏住了兩天。

約翰福音 4:42

他們對那婦人說：「現在我們信，不是因你的話，而是我們親自聽到了，也知道他是世界的救主。」

約翰福音 6:63

使人活的是聖神；肉是無濟於事的。我對你們講過的話是聖神，是生命。

約翰福音 7:46

差役們回答：「從來沒有人像他這樣講話！」