約翰福音 16:14 - 四福音書 – 共同譯本

¹⁴ 他會顯揚我，因為他會把受之於我的宣告給你們。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 祂也要把從我領受的指示你們，使我得榮耀。

新譯本

¹⁴ 他要榮耀我，因為他要把從我那裡所領受的告訴你們。

中文標準譯本

¹⁴ 他將榮耀我，因為他將從我領受，並傳講給你們。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 他要榮耀我，因為他要將受於我的告訴你們。

新標點和合本 神版

¹⁴ 他要榮耀我，因為他要將受於我的告訴你們。

和合本修訂版

¹⁴ 他要榮耀我，因為他要把從我領受的向你們傳達。

約翰福音 16:14 交叉參考

約翰福音 14:21

接受我的命令而遵守的，就是愛我的人；愛我的，我的父親必定愛他，我也會愛他，並向他揭示我自己。

約翰福音 15:26

當我從父親那裏要給你們派來的護慰者—那出自父的真理之神—來到的時候，他會為我作證；

約翰福音 7:39

他說這話是指信他的人將要領受的聖神；那時聖神還沒有來，因為耶穌尚未受到光榮。