約翰福音 11:7 - 四福音書 – 共同譯本

⁷ 然後才對門徒說：「我們再往猶太去吧！」

更多版本

當代譯本

⁷ 然後才對門徒說：「我們回猶太吧！」

新譯本

⁷ 然後對門徒說：“我們再到猶太去吧。”

中文標準譯本

⁷ 此後才對門徒說：「我們再到猶太去吧。」

新標點和合本 上帝版

⁷ 然後對門徒說：「我們再往猶太去吧。」

新標點和合本 神版

⁷ 然後對門徒說：「我們再往猶太去吧。」

和合本修訂版

⁷ 然後對門徒說：「我們再到猶太去吧！」

約翰福音 11:7 交叉參考

馬太福音 2:1

在赫羅德做王的日子，耶穌誕生在猶大的伯利恆。看哪，有星象家從東方來到耶路撒冷，說：

路加福音 9:51

耶穌被接去的日期快到了，他決意走向耶路撒冷。

約翰福音 11:6

他聽說拉撒路病了以後，仍舊在原處停留了兩天，