約翰福音 1:36 - 四福音書 – 共同譯本

³⁶ 看見耶穌踱步，就說：「看！上帝的羔羊。」

更多版本

當代譯本

³⁶ 他看見耶穌經過，就說：「看啊！這是上帝的羔羊！」

新譯本

³⁶ 約翰看見耶穌走過的時候，就說：“看哪，　神的羊羔！”

中文標準譯本

³⁶ 約翰看著耶穌走過，就說：「看哪，神的羔羊！」

新標點和合本 上帝版

³⁶ 他見耶穌行走，就說：「看哪，這是上帝的羔羊！」

新標點和合本 神版

³⁶ 他見耶穌行走，就說：「看哪，這是神的羔羊！」

和合本修訂版

³⁶ 他見耶穌走過，就說：「看哪，上帝的羔羊！」

約翰福音 1:36 交叉參考

約翰福音 1:29

第二天，約翰見耶穌向他走來，就說：「看！上帝的羔羊，是除去世界的罪的。

約翰福音 1:37

那兩個門徒聽見他講的話，就跟耶穌去了。