約翰福音 1:36 - 和合本修訂版

³⁶ 他見耶穌走過，就說：「看哪，上帝的羔羊！」

更多版本

當代譯本

³⁶ 他看見耶穌經過，就說：「看啊！這是上帝的羔羊！」

四福音書 – 共同譯本

³⁶ 看見耶穌踱步，就說：「看！上帝的羔羊。」

新譯本

³⁶ 約翰看見耶穌走過的時候，就說：“看哪，　神的羊羔！”

中文標準譯本

³⁶ 約翰看著耶穌走過，就說：「看哪，神的羔羊！」

新標點和合本 上帝版

³⁶ 他見耶穌行走，就說：「看哪，這是上帝的羔羊！」

新標點和合本 神版

³⁶ 他見耶穌行走，就說：「看哪，這是神的羔羊！」

約翰福音 1:36 交叉參考

創世記 22:7

以撒對他父親亞伯拉罕說：「我父啊！」亞伯拉罕說：「我兒，我在這裏。」以撒說：「看哪，火與柴都有了，但燔祭的羔羊在哪裏呢？」

以賽亞書 45:22

「地的四極都當轉向我， 就必得救； 因為我是上帝，再沒有別的。

約翰福音 1:29

第二天，約翰看見耶穌來到他那裏，就說：「看哪，上帝的羔羊，除去世人的罪的！

約翰福音 1:37

兩個門徒聽見他的話，就跟從了耶穌。

希伯來書 12:2

仰望我們信心的創始成終者耶穌，他因那擺在前面的喜樂，輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，如今已坐在上帝寶座的右邊。