馬太福音 10:24 - 和合本修訂版

²⁴ 「學生不高過老師，僕人不高過主人。

更多版本

當代譯本

²⁴ 「學生不能高過老師，奴僕也不能大過主人。

四福音書 – 共同譯本

²⁴ 「沒有門徒勝過老師的，也沒有僕人勝過主人的。

新譯本

²⁴ “學生不能勝過老師，奴僕也不能勝過主人。

中文標準譯本

²⁴ 學生不高於他的老師，奴僕也不高於他的主人。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 學生不能高過先生；僕人不能高過主人。

新標點和合本 神版

²⁴ 學生不能高過先生；僕人不能高過主人。

馬太福音 10:24 交叉參考

撒母耳記下 11:11

烏利亞對大衛說：「約櫃，以色列和猶大都留在棚裏，我主約押和我主的僕人都在田野安營，我豈可回家吃喝，與妻子同房呢？我指著王和王的性命起誓：『我絕不做這事！』」

馬太福音 10:25

學生所遭遇的與老師一樣，僕人所遭遇的與主人一樣，也就夠了。既然有人罵一家的主人是『別西卜』，更何況他的家人呢？」

路加福音 6:40

學生不高過老師，凡學成了的會和老師一樣。

約翰福音 13:16

我實實在在地告訴你們，僕人不大於主人；奉差的人也不大於差他的人。

約翰福音 15:20

你們要記得我對你們說過的話：『僕人不大於主人。』他們若迫害了我，也會迫害你們，他們若遵守了我的話，也會遵守你們的話。