馬太福音 1:24 - 和合本修訂版

²⁴ 約瑟醒來，就遵照主的使者的吩咐把妻子娶過來；

更多版本

當代譯本

²⁴ 約瑟醒來，就遵從主的天使所吩咐的娶瑪麗亞為妻，

四福音書 – 共同譯本

²⁴ 約瑟從夢中起來，就依照上主的天使所吩咐的去做，娶回了自己的妻子。

新譯本

²⁴ 約瑟睡醒了，就照著主的使者所吩咐的，把妻子迎娶過來；

中文標準譯本

²⁴ 約瑟從夢中醒過來，就依照主的天使所吩咐他的去做，把他的妻子迎娶過來，

新標點和合本 上帝版

²⁴ 約瑟醒了，起來，就遵着主使者的吩咐把妻子娶過來；

新標點和合本 神版

²⁴ 約瑟醒了，起來，就遵着主使者的吩咐把妻子娶過來；

馬太福音 1:24 交叉參考

創世記 6:22

挪亞就去做了；凡上帝吩咐他的，他都照樣去做。

創世記 7:5

挪亞就遵照耶和華吩咐他的去做。

出埃及記 40:16

摩西這樣做了；耶和華怎樣吩咐摩西，他就照樣做了。

出埃及記 40:19

他在帳幕的上面搭上罩棚，把罩棚外層的蓋子蓋在其上，是照著耶和華所吩咐他的。

出埃及記 40:25

並在耶和華面前點燈，是照耶和華所吩咐摩西的。

出埃及記 40:27

又在壇上燒芬芳的香，是照耶和華所吩咐摩西的。

出埃及記 40:32

他們進會幕或走近壇的時候，就都洗濯，是照耶和華所吩咐摩西的。

馬太福音 1:23

「必有童女懷孕生子； 人要稱他的名為以馬內利。」 （以馬內利翻出來就是「上帝與我們同在」。）

馬太福音 1:25

但是沒有和她同房，直到她生了兒子，就給他起名叫耶穌。

約翰福音 15:14

你們若遵行我所命令的，就是我的朋友。

使徒行傳 12:7

忽然，有主的一個使者顯現，牢房裏有光照耀；天使拍彼得的肋旁，叫醒了他，說：「快起來！」鐵鏈就從他手上脫落下來。

使徒行傳 5:19

但在夜間主的使者開了監門，領他們出來，說：