路加福音 7:46 - 和合本修訂版

⁴⁶ 你沒有用油抹我的頭，但這女人用香膏抹我的腳。

更多版本

當代譯本

⁴⁶ 你沒有用油為我抹頭，這女人卻用香膏抹我的腳。

四福音書 – 共同譯本

⁴⁶ 你沒有用油抹我的頭，她卻用香膏抹我的腳。

新譯本

⁴⁶ 你沒有用油抹我的頭；但這女人用香膏抹我的腳。

中文標準譯本

⁴⁶ 你沒有用油來膏抹我的頭，她卻用香液膏抹我的腳。

新標點和合本 上帝版

⁴⁶ 你沒有用油抹我的頭；但這女人用香膏抹我的腳。

新標點和合本 神版

⁴⁶ 你沒有用油抹我的頭；但這女人用香膏抹我的腳。

路加福音 7:46 交叉參考

撒母耳記下 12:20

大衛就從地上起來，沐浴，抹膏，換了衣服，進耶和華的殿敬拜。然後他回宮，吩咐人為他擺飯，他就吃了。

撒母耳記下 14:2

他派人往提哥亞去，從那裏叫了一個有智慧的婦人來，對她說：「請你裝作居喪的人，穿上喪服，不用膏抹身，裝作為死者悲哀多日的婦人。

詩篇 104:15

得酒能悅人心， 得油能潤人面， 得糧能養人心。

詩篇 23:5

在我敵人面前，你為我擺設筵席； 你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。

傳道書 9:8

你的衣服要時時潔白，你頭上也不要缺少膏油。

但以理書 10:3

美味我沒有吃，酒和肉沒有入我的口，也沒有用油抹我的身，直到滿了三個七日。

阿摩司書 6:6

以大碗喝酒，用上等油抹身， 卻不為約瑟所受的苦難憂傷；

彌迦書 6:15

你撒種，卻不得收割； 踹橄欖，卻不得油抹身； 有新酒，卻不得酒喝。

馬太福音 6:17

你禁食的時候，要梳頭洗臉，

路加福音 7:47

所以我告訴你，她許多的罪都赦免了，因為她愛的多；而那少得赦免的，愛的就少。」

路得記 3:3

你要沐浴抹膏，穿上外衣，下到禾場，一直到那人吃喝完了，都不要讓他認出你來。