路加福音 2:28 - 和合本修訂版

²⁸ 西面就把他抱過來，稱頌上帝說：

更多版本

當代譯本

²⁸ 就把祂抱過來，稱頌上帝說：

四福音書 – 共同譯本

²⁸ 司馬安把孩子抱在懷裏，讚美上帝說：

新譯本

²⁸ 西面就把他接到手上，稱頌　神說：

中文標準譯本

²⁸ 西面把孩子抱在懷裡，頌讚神說：

新標點和合本 上帝版

²⁸ 西面就用手接過他來，稱頌上帝說：

新標點和合本 神版

²⁸ 西面就用手接過他來，稱頌神說：

路加福音 2:28 交叉參考

詩篇 32:11

義人哪，你們應當靠耶和華歡喜快樂， 心裏正直的人哪，你們都當歡呼。

馬可福音 10:16

於是他抱著小孩子，給他們按手，為他們祝福。

馬可福音 9:36

於是耶穌領一個小孩過來，讓他站在門徒當中，又抱起他來，對他們說：

路加福音 1:46

馬利亞說： 「我心尊主為大；

路加福音 1:64

撒迦利亞的口立刻開了，舌頭也鬆了，就開始說話稱頌上帝。

路加福音 1:68

「主—以色列的上帝是應當稱頌的！ 因他眷顧他的百姓，為他們施行救贖，

路加福音 2:20

牧羊人回去了，因所聽見所看見的一切事，正如天使向他們所說的，就歸榮耀於上帝，讚美他。

路加福音 2:27

他受了聖靈的感動，進入聖殿，正遇見耶穌的父母抱著孩子進來，要照律法的規矩而行。

路加福音 2:29

「主啊，如今可以照你的話， 容你的僕人安然去世；

約書亞記 22:33

以色列人看這事為美；以色列人就稱頌上帝，不再說要上去攻打呂便人和迦得人，毀壞他們所住的地了。