路加福音 19:6 - 和合本修訂版

⁶ 他就急忙下來，歡歡喜喜地接待耶穌。

更多版本

當代譯本

⁶ 撒該連忙爬下來，興高采烈地迎接耶穌。

四福音書 – 共同譯本

⁶ 他急忙下來，高興地接待耶穌。

新譯本

⁶ 他就趕快下來，歡歡喜喜地接待耶穌。

中文標準譯本

⁶ 撒該就急忙下來，快快樂樂地接待耶穌。

新標點和合本 上帝版

⁶ 他就急忙下來，歡歡喜喜地接待耶穌。

新標點和合本 神版

⁶ 他就急忙下來，歡歡喜喜地接待耶穌。

路加福音 19:6 交叉參考

以賽亞書 64:5

你迎見那歡喜行義、記念你道的人； 看哪，你曾發怒，因我們犯了罪； 這景況已久，我們還能得救嗎？

路加福音 19:5

耶穌到了那裏，抬頭一看，對他說：「撒該，快下來！今天我必須住在你家裏。」

路加福音 19:7

眾人看見，都私下議論說：「他竟然到罪人家裏去住宿。」

路加福音 2:16

他們急忙去了，找到馬利亞和約瑟，還有那嬰孩臥在馬槽裏。

路加福音 5:29

利未在自己家裏為耶穌大擺宴席，有一大群稅吏和別的人與他們一同坐席。

使徒行傳 16:15

她和她一家都領了洗，就求我們說：「你們若以為我是真心信主的，請到我家裏來住。」於是她堅決請我們留下。

使徒行傳 16:34

於是獄警領他們上自己的家裏去，給他們擺上飯。他和全家的人，因為信了上帝，都滿心喜樂。

使徒行傳 2:41

於是領受他話的人，都受了洗；那一天，門徒約添了三千人。