路加福音 19:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 人子來是要尋找和拯救失喪的人。」

更多版本

當代譯本

¹⁰ 人子來是要尋找和拯救迷失的人。」

四福音書 – 共同譯本

¹⁰ 人子來正是為尋找和拯救迷失的人。」

新譯本

¹⁰ 因為人子來，是要尋找拯救失喪的人。”

中文標準譯本

¹⁰ 要知道，人子來，是為了尋找並拯救迷失的人。」

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 人子來，為要尋找、拯救失喪的人。」

新標點和合本 神版

¹⁰ 人子來，為要尋找、拯救失喪的人。」

路加福音 19:10 交叉參考

以西結書 34:12

牧人在羊群四散的日子怎樣尋找他的羊，我必照樣尋找我的羊。這些羊在密雲黑暗的日子散在各處，我要從那裏救回牠們。

以西結書 34:16

失喪的，我必尋找；被逐的，我必領回；受傷的，我必包紮；有病的，我必醫治；只是肥的壯的，我要除滅；我必秉公牧養牠們。』

馬太福音 1:21

她將要生一個兒子，你要給他起名叫耶穌，因他要將自己的百姓從罪惡裏救出來。」

馬太福音 10:6

寧可往以色列家迷失的羊那裏去。

馬太福音 15:24

耶穌回答：「我奉差遣只到以色列家迷失的羊那裏去。」

馬太福音 18:10

「你們要小心，不可輕看這些小子中的一個；我告訴你們，他們的天使在天上，常見我天父的面。

路加福音 15:32

可是你這個弟弟是死而復活，失而復得的，所以我們理當歡喜慶祝。』」

路加福音 15:8

「同樣，哪一個婦人有十塊錢，若失落一塊，不點上燈，打掃屋子，細細地找，直到找著呢？

約翰福音 3:17

因為上帝差他的兒子到世上來，不是要定世人的罪，而是要使世人因他得救。

羅馬書 5:6

我們還軟弱的時候，基督就在特定的時刻為不敬虔之人死。

希伯來書 7:25

所以，凡靠著他進到上帝面前的人，他都能拯救到底，因為他長遠活著為他們祈求。