路加福音 14:16 - 和合本修訂版

¹⁶ 耶穌對他說：「有人擺設大宴席，請了許多客人。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 於是，耶穌對他說：「有一個人大擺宴席，邀請了許多客人。

四福音書 – 共同譯本

¹⁶ 耶穌對他說：「有一個人大擺宴席，請了許多客人。

新譯本

¹⁶ 耶穌對他說：“有一個人大擺筵席，請了許多客人。

中文標準譯本

¹⁶ 耶穌對他說：「有一個人預備盛大的宴席，邀請了許多人。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 耶穌對他說：「有一人擺設大筵席，請了許多客。

新標點和合本 神版

¹⁶ 耶穌對他說：「有一人擺設大筵席，請了許多客。

路加福音 14:16 交叉參考

雅歌 5:1

我的妹子，我的新娘， 我進入我的園中， 採了我的沒藥和香料， 吃了我的蜂房和蜂蜜， 喝了我的酒和奶。 我的朋友，請吃！ 我親愛的，請喝，多多地喝！

撒迦利亞書 10:7

以法蓮人必如勇士， 他們心中暢快如同喝酒； 他們的兒女看見就歡喜， 他們的心必因耶和華喜樂。

啟示錄 22:17

聖靈和新娘都說：「來！」聽見的人也要說：「來！」口渴的人也要來，願意的人都可以白白取生命的水喝。

啟示錄 3:20

看哪，我站在門外叩門，若有聽見我聲音而開門的，我要進到他那裏去，我與他，他與我一起吃飯。