詩篇 94:4 - 和合本修訂版

⁴ 他們咆哮，說狂妄的話， 作惡的人全都誇耀自己。

更多版本

當代譯本

⁴ 他們口吐狂妄之言， 作惡的人都愛自誇。

新譯本

⁴ 他們不住地說驕傲的話， 所有作孽的人都誇耀自己。

中文標準譯本

⁴ 他們不斷地吐出傲慢的話， 所有做壞事的人都自我誇耀。

新標點和合本 上帝版

⁴ 他們絮絮叨叨說傲慢的話； 一切作孽的人都自己誇張。

新標點和合本 神版

⁴ 他們絮絮叨叨說傲慢的話； 一切作孽的人都自己誇張。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 作惡的人驕傲要到幾時？ 他們誇耀自己的罪行要到幾時？

詩篇 94:4 交叉參考

約伯記 20:5

惡人歡樂的聲音是暫時的， 不敬虔人的喜樂不過是轉眼之間。

詩篇 125:5

至於那偏行彎曲道路的人， 耶和華必將他們和作惡的人一同驅逐出去。 願平安歸於以色列！

詩篇 140:3

他們的舌頭銳利如蛇， 嘴唇裏有毒蛇的毒液。（細拉）

詩篇 31:18

那撒謊的人逞驕傲輕慢， 出狂妄的話攻擊義人， 願他的嘴啞而無言。

詩篇 52:1

勇士啊，你為何作惡自誇？ 上帝的慈愛是常存的。

詩篇 59:12

願他們因口中的罪和嘴唇的言語， 被自己的驕傲抓住， 他們所說的盡是咒罵和謊話。

詩篇 59:7

看哪，他們口中噴吐惡言， 嘴裏有刀： 「有誰聽見呢？」

箴言 30:14

有一類人，牙如劍，齒如刀， 要吞滅地上的困苦人和世間的貧窮人。

耶利米書 18:18

他們說：「來吧！讓我們設計謀害耶利米；因為我們有祭司講律法，有智慧人設謀略，有先知說預言，都未曾斷絕。來吧！讓我們用舌頭攻擊他，不要理他一切的話。」

但以理書 7:11

於是我觀看，因這角說誇大的話，我正觀看的時候，那獸被殺，身體被毀，扔在火中焚燒。

但以理書 7:25

他說話抵擋至高者， 折磨至高者的眾聖者， 又改變節期和律法。 眾聖者要交在他手中一年、兩年、又半年。

但以理書 7:8

我正思考這些角的時候，看哪，其中又長出另一隻小角；先前的角中有三隻角在它面前連根被拔出。看哪，這角有眼，像人的眼，有口說誇大的話。

但以理書 8:11

牠自高自大，自以為高及萬象之君，牠除掉經常獻給君的祭，毀壞君的聖所。

馬太福音 12:24

但法利賽人聽見，就說：「這個人趕鬼，無非是靠著鬼王別西卜罷了。」

馬太福音 12:34

毒蛇的孽種啊，你們既是惡人，怎能說出好話來呢？因為心裏所充滿的，口裏就說出來。

撒母耳記上 2:3

不要誇口說驕傲的話， 也不要口出狂妄的言語， 因耶和華是有知識的上帝， 人的行為被他衡量。