詩篇 92:12 - 和合本修訂版

¹² 義人要興旺如棕樹， 生長如黎巴嫩的香柏樹。

更多版本

當代譯本

¹² 義人必如棕樹一樣繁盛， 像黎巴嫩香柏樹一樣茁壯。

新譯本

¹² 義人必像棕樹一樣繁茂， 像黎巴嫩的香柏樹一樣高聳。

中文標準譯本

¹² 義人將茂盛如棕櫚樹， 興旺如黎巴嫩的香柏樹。

新標點和合本 上帝版

¹² 義人要發旺如棕樹， 生長如黎巴嫩的香柏樹。

新標點和合本 神版

¹² 義人要發旺如棕樹， 生長如黎巴嫩的香柏樹。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 正直的人要像棕樹一樣茂盛； 他們要像黎巴嫩的香柏樹一樣高大。

詩篇 92:12 交叉參考

列王紀上 4:33

他講論草木，從黎巴嫩的香柏樹直到牆上長的牛膝草，又講論飛禽、走獸、爬行動物和魚類。

列王紀上 6:29

殿周圍的牆上全都刻著基路伯、棕樹和綻開的花，內外都是如此。

以斯帖記 9:5

猶太人用刀擊殺所有的仇敵，殺滅他們，隨意待那些恨他們的人。

詩篇 1:3

他要像一棵樹栽在溪水旁， 按時候結果子， 葉子也不枯乾。 凡他所做的盡都順利。

詩篇 104:16

佳美的樹木， 就是耶和華所栽種的黎巴嫩的香柏樹， 都滿了汁漿。

詩篇 148:9

大山和小山， 結果子的樹木和一切香柏樹，

詩篇 37:34

你當等候耶和華，遵守他的道， 他就抬舉你，使你承受土地； 你必看到惡人被剪除。

詩篇 52:8

至於我，就像上帝殿中的青橄欖樹， 我永永遠遠倚靠上帝的慈愛。

詩篇 72:7

在他的日子，公義要興旺， 大有平安，除非月亮不在。

詩篇 92:7

惡人雖茂盛如草， 作惡的人雖全都興旺， 他們卻要滅亡， 直到永遠。

以賽亞書 55:13

松樹長出，代替荊棘； 番石榴長出，代替蒺藜。 這要為耶和華留名， 作為永不磨滅的證據。

以賽亞書 65:22

並非造了給別人居住， 也非栽種給別人享用； 因為我百姓的日子必長久如樹木， 我的選民必享受親手勞碌得來的。

耶利米書 17:8

他必像樹栽於水旁， 在河邊扎根， 炎熱來到，毫不察覺， 葉子仍必青翠； 在乾旱之年，一無掛慮， 並且結果不止。

阿摩司書 2:9

「我從他們面前除滅亞摩利人； 他雖高大如香柏樹，強壯如橡樹， 我卻上滅其果，下絕其根。

彌迦書 7:10

那時我的仇敵看見這事就羞愧， 他曾對我說：「耶和華－你的上帝在哪裏？」 我必親眼見他遭報， 現在，他必被踐踏，如同街上的泥土。

民數記 24:6

如連綿的山谷， 如河畔的園子， 如耶和華栽種的沉香樹， 又如水邊的香柏木。