詩篇 92:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 你卻高舉了我的角，如野牛的角； 我是被新油膏抹的。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 你使我的角高舉，如野牛之角， 你用新油澆灌我。

新譯本

¹⁰ 你卻高舉了我的角，像野牛的角； 你用新油膏抹我。

中文標準譯本

¹⁰ 你高舉了我的角， 使它如同野牛的角； 你用新油膏抹了我。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 你卻高舉了我的角，如野牛的角； 我是被新油膏了的。

新標點和合本 神版

¹⁰ 你卻高舉了我的角，如野牛的角； 我是被新油膏了的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 你使我像野牛一樣強壯； 你賜給我無窮的福澤。

詩篇 92:10 交叉參考

詩篇 101:8

我每日早晨要滅絕地上所有的惡人， 把作惡的從耶和華的城裏全都剪除。

詩篇 112:9

他施捨，賙濟貧窮， 他的義行存到永遠， 他的角必被高舉，大有榮耀。

詩篇 125:5

至於那偏行彎曲道路的人， 耶和華必將他們和作惡的人一同驅逐出去。 願平安歸於以色列！

詩篇 132:17

在那裏我要使大衛的角茁壯， 為我的受膏者預備明燈。

詩篇 148:14

他高舉自己百姓的角， 使他的聖民以色列人，就是與他相近的百姓得榮耀。 哈利路亞！

詩篇 18:15

耶和華啊，你的斥責一發， 你鼻孔的氣一出， 海底就顯現， 大地的根基也暴露。

詩篇 23:5

在我敵人面前，你為我擺設筵席； 你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。

詩篇 45:7

你喜愛公義，恨惡罪惡， 所以上帝，就是你的上帝，用喜樂油膏你， 勝過膏你的同伴。

詩篇 75:10

惡人一切的角，我要砍斷； 惟有義人的角必被高舉。

詩篇 89:17

你是他們力量的榮耀。 我們的角必被高舉，因為你喜愛我們。

詩篇 89:24

我的信實和我的慈愛要與他同在； 因我的名，他的角必被高舉。

民數記 23:22

上帝領他們出埃及， 為以色列有如野牛的角。

民數記 24:8

上帝領他出埃及， 為他有如野牛的角。 他要吞滅那敵對他的國， 壓碎他們的骨頭， 用箭射透他們。

路加福音 1:69

在他僕人大衛家中， 為我們興起了拯救的角，

哥林多後書 1:21

那在基督裏堅固我們和你們，並且膏抹我們的，就是上帝。

約翰一書 2:20

你們從那聖者受了恩膏，並且你們大家都知道。

士師記 5:31

「耶和華啊，願你的仇敵都這樣滅亡！ 願愛你的人如太陽上升，大發光輝！」 於是這地太平四十年。

撒母耳記上 2:1

哈拿禱告說： 「我的心因耶和華快樂， 我的角因耶和華高舉。 我的口向仇敵張開； 我因你的救恩歡欣。

撒母耳記上 2:10

與耶和華相爭的，必被打碎； 他必從天上打雷攻擊他們。 耶和華審判地極的人， 將力量賜給所立的王， 高舉受膏者的角。」