詩篇 78:6 - 和合本修訂版

⁶ 使將要生的後代子孫可以曉得。 他們也要起來告訴他們的子孫，

更多版本

當代譯本

⁶ 使子孫後代都知道， 世代相傳。

新譯本

⁶ 好使後代的人，包括將要出生的兒女，都可以知道； 他們也要起來，告訴他們的子孫，

中文標準譯本

⁶ 好讓將要出生的後代子孫可以明白， 並且起來向他們的子孫講述；

新標點和合本 上帝版

⁶ 使將要生的後代子孫可以曉得； 他們也要起來告訴他們的子孫，

新標點和合本 神版

⁶ 使將要生的後代子孫可以曉得； 他們也要起來告訴他們的子孫，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 好使後代學習， 再傳給他們的子子孫孫。

詩篇 78:6 交叉參考

以斯帖記 9:28

各省各城、世世代代、家家戶戶都記念並守這兩日，使這普珥日在猶太人中不可廢掉，在他們後裔中也永不遺忘。

詩篇 102:18

這必為後代的人記下， 將來受造的百姓要讚美耶和華。

詩篇 145:4

這一代要對那一代頌讚你的作為， 他們要傳揚你的大能。

詩篇 22:31

他們必來傳他的公義給尚未出生的子民， 這是他的作為。

詩篇 48:13

細看它的城郭， 察看它的宮殿， 為要傳揚給後代。

詩篇 71:18

上帝啊，我年老髮白的時候， 求你不要離棄我！ 等我宣揚你的能力給下一代， 宣揚你的大能給後世的人。

詩篇 90:16

願你的作為向你僕人們顯現， 願你的榮耀向他們子孫顯明。

出埃及記 10:2

並要叫你將我嚴厲對付埃及的事，和在他們中間所行的神蹟，傳於兒子和孫子的耳中，好叫你們知道我是耶和華。」

約珥書 1:3

你們要將這事傳與子， 子傳與孫， 孫傳與後代。

申命記 4:10

你在何烈山站在耶和華－你上帝面前的那日，耶和華對我說：『你為我召集百姓，我要叫他們聽見我的話，使他們活在世上的日子，可以學習敬畏我，又可以教導他們的兒女。』