詩篇 74:17 - 和合本修訂版

¹⁷ 地的一切疆界是你立的， 夏天和冬天是你定的。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 你劃定地上的疆界， 又創造盛夏和寒冬。

新譯本

¹⁷ 地上的一切疆界都是你立定的， 夏天和冬天都是你制定的。

中文標準譯本

¹⁷ 你劃定了大地所有的疆界， 你設定了夏季和冬季。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 地的一切疆界是你所立的； 夏天和冬天是你所定的。

新標點和合本 神版

¹⁷ 地的一切疆界是你所立的； 夏天和冬天是你所定的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 你立了大地的疆界； 你制定夏季冬季。

詩篇 74:17 交叉參考

創世記 8:22

地還存在的時候，撒種、收割、寒暑、冬夏、晝夜都永不止息。」

約伯記 38:18

地的廣大，你能測透嗎？ 你若全知道，只管說吧！

使徒行傳 14:17

然而他未嘗不為自己留下證據來，就如常行善事，從天降雨，賞賜豐年，使你們飲食飽足，滿心喜樂。」

使徒行傳 17:26

他從一人造出萬族，居住在全地面上，並且預先定準他們的年限和所住的疆界，

申命記 32:8

至高者將地業賜給列國， 將世人分開， 他按照神明的數目， 為萬民劃定疆界。