詩篇 74 - 新譯本

祈求　神記念他的子民

¹ 神啊！你為甚麼永遠丟棄我們呢？ 為甚麼你的怒氣向你草場上的羊群好像煙冒出呢？

² 求你記念你在古時買贖的會眾， 就是你贖回作你產業的民族； 求你記念你所居住的錫安山。

³ 求你舉步去看那些長久荒涼的地方， 去看仇敵在聖所裡所行的一切惡事。

⁴ 你的敵人在敬拜你的聚會中吼叫， 他們豎起了自己的旗幟為記號。

⁵ 他們好像那些舉起斧子， 在樹林中砍伐樹木的人。

⁶ 聖殿中的一切雕刻， 他們都用斧子和銃子打碎了。

⁷ 他們用火把你的聖所燒成焦土， 他們褻瀆你名的居所。

⁸ 他們心裡說：“我們要把它們完全毀滅！” 他們燒毀了地上一切敬拜　神的聚會地方。

⁹ 我們看不見我們的記號， 也不再有先知； 我們中間也沒有人知道這災禍要到幾時。

¹⁰ 神啊！敵人辱罵你要到幾時呢？ 仇敵褻慢你的名要到永遠嗎？

¹¹ 你為甚麼把你的手，就是你的右手收回呢？ 求你從懷中抽出來毀滅他們。

¹² 神自古以來就是我的君王， 在地上施行拯救。

¹³ 你曾用你的大能分開大海， 把海中怪獸的頭都打碎了。

¹⁴ 你砸碎了利未亞坦的頭， 把牠給住在曠野的人作食物。

¹⁵ 你曾開闢泉源和溪流， 又使長流不息的江河乾涸。

¹⁶ 白晝是你的，黑夜也是你的， 月亮和太陽，都是你設立的。

¹⁷ 地上的一切疆界都是你立定的， 夏天和冬天都是你制定的。

¹⁸ 耶和華啊！仇敵辱罵你， 愚頑人褻瀆你的名， 求你記念這事。

¹⁹ 求你不要把你斑鳩的性命交給野獸， 不要永遠忘記你困苦人的性命。

²⁰ 求你顧念所立的約， 因為地上黑暗的地方充滿了強暴的居所。

²¹ 不要使受欺壓的人蒙羞回去， 要使困苦、貧窮的人讚美你的名。

²² 神啊！求你起來，為你的案件辯護， 要記得愚頑人終日對你的辱罵。

²³ 求你不要忘記你敵人的聲音， 不要忘記那些起來與你為敵的人不住加劇地喧鬧。