詩篇 73:7 - 和合本修訂版

⁷ 他們的眼睛因體胖而凸出， 他們的內心放任不羈。

更多版本

當代譯本

⁷ 他們胖得眼睛凸出， 心中充滿罪惡。

新譯本

⁷ 他們的罪孽是出於麻木的心， 他們心裡的惡念氾濫。

中文標準譯本

⁷ 他們的眼睛因體胖而凸出， 心裡的妄想四處氾濫。

新標點和合本 上帝版

⁷ 他們的眼睛因體胖而凸出； 他們所得的，過於心裏所想的。

新標點和合本 神版

⁷ 他們的眼睛因體胖而凸出； 他們所得的，過於心裏所想的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 他們心裡湧出邪惡； 他們的意念充滿詭詐。

詩篇 73:7 交叉參考

以斯帖記 3:11

王對哈曼說：「這銀子賜給你，這民族也交給你，可以照你眼中看為好的待他們。」

約伯記 15:27

又因他的臉蒙上油脂， 腰上積滿肥肉。

詩篇 119:70

他們的心蒙昧如蒙油脂， 我卻喜愛你的律法。

詩篇 17:10

他們的心被油脂包裹， 用口說驕傲的話。

詩篇 17:14

耶和華啊，求你用手救我脫離世人， 脫離那只在今生有福分的世人！ 你以財寶充滿他們的肚腹， 他們因有兒女就滿足， 將其餘的財物留給他們的孩子。

詩篇 73:12

看哪，這就是惡人， 他們常享安逸，財寶增多。

以賽亞書 3:9

他們的臉色證明自己不正， 他們述說自己像所多瑪一樣的罪惡，毫不隱瞞。 他們有禍了！因為作惡自害。

耶利米書 5:28

他們肥胖光潤，作惡過甚， 不為人伸冤， 不為孤兒伸冤，使他們勝訴， 也不為貧窮人辯護。

以西結書 16:49

看哪，你的妹妹所多瑪的罪孽是這樣：她和她的女兒們都驕傲，糧源充足，大享安逸，卻不扶持困苦和貧窮人的手。

撒母耳記上 25:2

在瑪雲有一個人，他的產業在迦密。這人是一個大富翁，有三千隻綿羊，一千隻山羊；他正在迦密剪羊毛。

撒母耳記上 25:36

亞比該到拿八那裏，看哪，他在家裏擺設宴席，如同王的宴席。拿八心情舒暢，酩酊大醉。所以亞比該大小事都沒有告訴他，直等到早晨天亮的時候。