詩篇 56:2 - 和合本修訂版

² 我的仇敵終日踐踏我， 逞驕傲攻擊我的人很多。

更多版本

當代譯本

² 我的仇敵整日迫害我， 許多人狂妄地攻擊我。

新譯本

² 我的仇敵終日踐踏我， 攻擊我的人很多。

中文標準譯本

² 我的仇敵終日踐踏我， 狂傲地與我爭戰的人實在多！

新標點和合本 上帝版

² 我的仇敵終日要把我吞了， 因逞驕傲攻擊我的人甚多。

新標點和合本 神版

² 我的仇敵終日要把我吞了， 因逞驕傲攻擊我的人甚多。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 我的敵人不斷地攻擊我； 跟我作對的人竟那麼多！

詩篇 56:2 交叉參考

詩篇 3:1

耶和華啊，我的敵人何其增多！ 許多人起來攻擊我。

詩篇 35:1

耶和華啊，與我相爭的，求你與他們相爭！ 與我爭戰的，求你與他們爭戰！

詩篇 41:5

我的仇敵用惡言議論我： 「他幾時才會死，他的名幾時才會消滅呢？」

詩篇 54:5

他要報應我仇敵所作的惡； 求你憑你的信實滅絕他們。

詩篇 57:3

那踐踏我的人辱罵我的時候， 上帝必從天上施恩救我，(細拉) 他必向我施行慈愛和信實。

詩篇 9:2

我要因你歡喜快樂； 至高者啊，我要歌頌你的名！

詩篇 91:1

住在至高者隱密處的， 必住在全能者的蔭下。

詩篇 92:1

這是多麼好啊！ 稱謝耶和華， 歌頌你至高者的名，

詩篇 92:8

耶和華啊，惟有你是至高， 直到永遠。

詩篇 93:4

耶和華在高處大有威力， 勝過諸水的響聲，洋海的大浪。

以賽亞書 57:15

那至高無上、永遠長存、 名為聖者的如此說： 「我住在至高至聖的所在， 卻與心靈痛悔的謙卑人同住； 要使謙卑的人心靈甦醒， 使痛悔的人內心復甦。

但以理書 5:18

你，王啊，至高的上帝曾將國度、大權、榮耀、威嚴賜給你父尼布甲尼撒；

彌迦書 6:6

「我朝見耶和華， 在至高上帝面前跪拜，當獻上甚麼呢？ 難道獻一歲的牛犢為燔祭來朝見他嗎？

啟示錄 16:14

他們本是鬼魔的靈，施行奇事，到普天下眾王那裏去，召集他們在全能者上帝的大日子作戰。