詩篇 51:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 求你隨你的美意善待錫安， 建造耶路撒冷的城牆。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 求你恩待錫安，重建耶路撒冷的城牆。

新譯本

¹⁸ 求你按著你的美意善待錫安； 求你修築耶路撒冷的城牆。

中文標準譯本

¹⁸ 求你以你的恩典善待錫安， 建造耶路撒冷的城牆。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 求你隨你的美意善待錫安， 建造耶路撒冷的城牆。

新標點和合本 神版

¹⁸ 求你隨你的美意善待錫安， 建造耶路撒冷的城牆。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 上帝啊，求你用慈愛善待錫安； 求你重建耶路撒冷的城牆。

詩篇 51:18 交叉參考

尼希米記 2:17

以後，我對他們說：「我們所遭的難，耶路撒冷怎樣荒涼，城門被火焚燒，你們都看見了。來吧，讓我們重建耶路撒冷的城牆，免得再受凌辱！」

詩篇 102:16

因為耶和華建造了錫安， 在他的榮耀裏顯現。

詩篇 147:2

耶和華建造耶路撒冷， 聚集以色列中被趕散的人。

詩篇 25:22

上帝啊，求你救贖以色列脫離他一切的愁苦。

詩篇 40:7

那時我說：「看哪，我來了！ 我的事在經卷上已經記載了。

詩篇 69:35

因為上帝要拯救錫安，建造猶大的城鎮； 他的子民要在那裏居住，得地為業。

以賽亞書 51:3

耶和華已經安慰錫安， 安慰了錫安一切的廢墟， 使曠野如伊甸， 使沙漠像耶和華的園子； 其中必有歡喜、快樂、感謝， 和歌唱的聲音。

以賽亞書 58:12

你們中間必有人起來修造久已荒廢之處， 立起代代相承的根基。 你必稱為修補裂痕的， 和重修路徑給人居住的。

以賽亞書 62:1

我因錫安必不靜默， 為耶路撒冷必不安寧， 直到它的公義如光輝發出， 它的救恩如火把燃燒。

耶利米書 51:50

你們躲避刀劍的要快走， 不要站住！ 要在遠方懷念耶和華， 心中追想耶路撒冷。

但以理書 9:25

你當知道，當明白，從發出命令恢復並重建耶路撒冷，直到受膏的君出現，必有七個七和六十二個七。耶路撒冷城連街帶濠都必在艱難中恢復並重建。

彌迦書 6:7

耶和華豈喜悅千千的公羊， 或是萬萬的油河嗎？ 我豈可為自己的過犯獻我的長子， 為自己的罪惡獻我所親生的嗎？」

彌迦書 7:11

你的城牆重修的日子到了！ 到那日，邊界必擴展。

撒迦利亞書 2:5

耶和華說：『我要作耶路撒冷四圍火的城牆，並要作城中的榮耀。』」

路加福音 12:32

你們這小群，不要懼怕，因為你們的父樂意把國賜給你們。

以弗所書 1:5

他按著自己旨意所喜悅的，預定我們藉著耶穌基督得兒子的名分，

以弗所書 1:9

照自己在基督裏所立定的美意，使我們知道他旨意的奧祕，

腓立比書 2:13

因為是上帝在你們心裏運行，使你們又立志又實行，為要成就他的美意。

帖撒羅尼迦後書 1:11

為此，我們常為你們禱告，願我們的上帝看你們與他的呼召相配，又用大能成就你們一切良善的美意和因信心所做的工作，