詩篇 31:2 - 和合本修訂版

² 求你側耳聽我， 快快救我！ 求你作我堅固的磐石， 拯救我的保障！

更多版本

當代譯本

² 求你側耳聽我的呼求， 快來救我，作我避難的磐石， 作拯救我的堡壘。

新譯本

² 求你留心聽我，趕快拯救我； 求你作我堅固的磐石， 作拯救我的堅壘。

中文標準譯本

² 求你向我側耳聽，速速地解救我； 求你作我避難的磐石、作拯救我的堡壘；

新標點和合本 上帝版

² 求你側耳而聽， 快快救我！ 作我堅固的磐石， 拯救我的保障！

新標點和合本 神版

² 求你側耳而聽， 快快救我！ 作我堅固的磐石， 拯救我的保障！

詩篇 31:2 交叉參考

撒母耳記下 22:3

我的上帝、我的磐石、我所投靠的。 他是我的盾牌，是拯救我的角， 是我的碉堡，是我的避難所， 是我的救主，救我脫離兇暴的。

約伯記 7:21

為何不赦免我的過犯， 除掉我的罪孽呢？ 我現今要躺臥在塵土中； 你要切切尋找我，我卻不在了。」

詩篇 102:2

我急難的日子，求你不要轉臉不顧我！ 我呼求的日子，求你向我側耳，快快應允我！

詩篇 130:2

主啊，求你聽我的聲音！ 求你側耳聽我懇求的聲音！

詩篇 143:7

耶和華啊，求你速速應允我！ 我的心神耗盡！ 求你不要轉臉不顧我， 免得我像那些下入地府的人一樣。

詩篇 25:2

我的上帝啊，我素來倚靠你； 求你不要叫我羞愧， 不要叫我的仇敵向我誇勝。

詩篇 40:17

我本是困苦貧窮的，主卻顧念我。 你是幫助我的，搭救我的； 我的上帝啊，求你不要耽延！

詩篇 62:7

我的拯救、我的榮耀都在於上帝； 我力量的磐石、我的避難所都在於上帝。

詩篇 69:17

不要轉臉不顧你的僕人； 我在急難之中，求你速速應允我！

詩篇 7:2

免得他們像獅子撕裂我， 甚至撕碎，無人搭救。

詩篇 79:1

上帝啊，外邦人侵犯你的產業， 玷污你的聖殿，使耶路撒冷變成廢墟，

詩篇 86:1

耶和華啊，求你側耳應允我， 因我是困苦貧窮的。

詩篇 90:1

主啊，你世世代代作我們的居所。

詩篇 91:9

因為耶和華是我的避難所， 你以至高者為居所，

詩篇 94:22

但耶和華向來作我的碉堡， 我的上帝作了我投靠的磐石。

箴言 22:17

你要側耳聽智慧人的言語， 留心領會我的知識。

以賽亞書 33:16

這人必居高處， 他的保障是磐石的堡壘， 必有糧食賜給他， 飲水也不致斷絕。

路加福音 18:8

我告訴你們，他很快就要給他們伸冤。然而，人子來的時候，能在世上找到這樣的信德嗎？」

約翰福音 6:56

吃我肉、喝我血的人常在我裏面，我也常在他裏面。

申命記 32:31

甚至我們的仇敵都承認， 他們的磐石不如我們的磐石。

約翰一書 4:12

從來沒有人見過上帝，我們若彼此相愛，上帝就住在我們裏面，他的愛在我們裏面得以完滿了。