詩篇 2:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 現在，君王啊，應當謹慎！ 世上的審判官哪，要聽勸戒！

更多版本

當代譯本

¹⁰ 所以君王啊，要慎思明辨！ 世上的統治者啊，要接受勸誡！

新譯本

¹⁰ 現在，君王啊！你們要謹慎。 地上的審判官啊！你們應當聽勸告。

中文標準譯本

¹⁰ 因此，君王們哪，你們當慎思明辨！ 地上的審判官哪，你們當接受警誡！

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 現在，你們君王應當省悟！ 你們世上的審判官該受管教！

新標點和合本 神版

¹⁰ 現在，你們君王應當省悟！ 你們世上的審判官該受管教！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 王侯們哪，要謹慎！ 執政者啊，要受教！

詩篇 2:10 交叉參考

詩篇 45:12

推羅必來送禮， 百姓中富足的人也必向你求恩。

以賽亞書 49:23

列王必作你的養父， 王后必作你的乳母。 他們必以臉伏地，向你下拜， 並舔你腳上的塵土。 你就知道我是耶和華， 等候我的必不致羞愧。」

以賽亞書 52:15

同樣，他也必使許多國家驚奇， 君王要向他閉口。 未曾傳給他們的，他們必看見； 未曾聽見過的事，他們要明白。

以賽亞書 60:3

列國要來就你的光， 列王要來就你發出的光輝。

耶利米書 6:8

耶路撒冷啊，當受管教， 免得我心與你生疏， 免得我使你荒涼， 成為無人居住之地。」

何西阿書 14:9

智慧人必明白這些事， 聰明人必知道這一切。 耶和華的道是正直的， 義人行在其中， 罪人卻在其上跌倒。

撒迦利亞書 14:17

地上萬族中，凡不上耶路撒冷敬拜大君王－萬軍之耶和華的，雨必不降在他們的地上。