詩篇 141:6 - 和合本修訂版

⁶ 他們的審判官被扔在巖下， 他們就要聽我的話，因為這話甘甜。

更多版本

當代譯本

⁶ 他們的首領被拋下懸崖的時候， 他們就會知道我所言不虛。

新譯本

⁶ 他們的官長被摔在山崖下的時候， 他們就要聽我的話，因為我的話甘美。

中文標準譯本

⁶ 他們的審判官被扔下懸崖， 他們才會聽我的言語， 因為這言語令人欣喜。

新標點和合本 上帝版

⁶ 他們的審判官被扔在巖下； 眾人要聽我的話，因為這話甘甜。

新標點和合本 神版

⁶ 他們的審判官被扔在巖下； 眾人要聽我的話，因為這話甘甜。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 他們的首領被摔到山巖下的時候， 大眾就會承認我的話真實無訛。

詩篇 141:6 交叉參考

撒母耳記下 23:1

以下是大衛末了的話： 「耶西的兒子大衛的話， 得居高位的， 雅各的上帝所膏的， 以色列所喜愛的詩人的話。

歷代志上 12:38

以上都是能列隊上陣的戰士，他們都全心來到希伯崙，要擁立大衛作全以色列的王。以色列其餘的人也都一心要擁立大衛作王。

歷代志上 13:2

大衛對以色列全會眾說：「你們若以為好，見這事是出於耶和華－我們的上帝，我們就派人到遠近各處去見仍留在以色列各地我們的弟兄，以及住在有郊野之城的祭司和利未人，使他們都到我們這裏來聚集。

歷代志下 25:12

猶大人又生擒了一萬人，把他們帶到西拉山頂上，從西拉山頂扔下去，把他們全都摔碎了。

詩篇 45:2

你比世人更美， 你嘴裏滿有恩惠； 所以上帝賜福給你，直到永遠。

路加福音 4:22

眾人都稱讚他，並對他口中所出的恩言感到驚訝；他們說：「這不是約瑟的兒子嗎？」