詩篇 139:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 就是在那裏，你的手必引導我， 你的右手也必扶持我。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 就是在那裡，你的手必引導我， 你大能的手必扶持我。

新譯本

¹⁰ 就是在那裡，你的手仍必引導我， 你的右手也必扶持我。

中文標準譯本

¹⁰ 縱然在那裡，你的手仍引導我， 你的右手也抓緊我。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 就是在那裏，你的手必引導我； 你的右手也必扶持我。

新標點和合本 神版

¹⁰ 就是在那裏，你的手必引導我； 你的右手也必扶持我。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 你一定在那裡帶領我； 你會在那裡幫助我。

詩篇 139:10 交叉參考

詩篇 23:3

他使我的靈魂甦醒， 為自己的名引導我走義路。

詩篇 63:8

我的心緊緊跟隨你； 你的右手扶持了我。

詩篇 73:23

然而，我常與你同在； 你攙扶我的右手。

以賽亞書 41:13

因為我耶和華－你的上帝 必攙扶你的右手， 對你說：「不要害怕！ 我必幫助你。」

阿摩司書 9:3

雖然藏在迦密山頂， 我必在那裏搜尋，擒拿他們； 雖然離開我眼前藏在海底， 我必在那裏命令蛇咬他們；