詩篇 1:6 - 和合本修訂版

⁶ 因為耶和華知道義人的道路， 惡人的道路卻必滅亡。

更多版本

當代譯本

⁶ 因為耶和華看顧義人的路， 惡人的路必通向滅亡。

新譯本

⁶ 因為耶和華看顧義人的道路， 惡人的道路卻必滅亡。

中文標準譯本

⁶ 因為耶和華知道義人的道路， 而惡人的道路卻必滅亡。

新標點和合本 上帝版

⁶ 因為耶和華知道義人的道路； 惡人的道路卻必滅亡。

新標點和合本 神版

⁶ 因為耶和華知道義人的道路； 惡人的道路卻必滅亡。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 上主關懷義人所走的路； 邪惡的人卻走向滅亡！

詩篇 1:6 交叉參考

約伯記 23:10

然而他知道我所走的路； 他試煉我，我就如純金。

詩篇 112:10

惡人看見就憤怒，必咬牙而消亡， 惡人的心願要歸於幻滅。

詩篇 142:3

我的靈在我裏面發昏的時候， 你知道我的道路。 在我所行的路上， 人為我暗設羅網。

詩篇 142:4

求你留意向我右邊觀看， 無人認識我； 我無避難之處， 也無人眷顧我。

詩篇 146:9

耶和華保護寄居的，扶持孤兒和寡婦， 卻使惡人的道路彎曲。

詩篇 9:6

仇敵到了盡頭； 他們遭毀壞，直到永遠。 你拆毀他們的城鎮， 連他們的名字也都消滅！

箴言 14:12

有一條路，人以為正， 至終成為死亡之路。

箴言 15:9

惡人的道路，為耶和華所憎惡； 追求公義的，為他所喜愛。

那鴻書 1:7

耶和華本為善， 在患難的日子為人的保障， 並且認識那些投靠他的人；

馬太福音 7:13

「你們要進窄門。因為通往滅亡的門是寬的，路是大的，進去的人也多；

約翰福音 10:14

我是好牧人；我認識我的羊，我的羊也認識我，

約翰福音 10:27

我的羊聽我的聲音，我認識牠們，牠們也跟從我。

提摩太後書 2:19

然而，上帝堅固的根基屹立不移；上面有這印記說：「主認得他自己的人」，又說：「凡稱呼主名的人總要離開不義。」

彼得後書 2:12

但這些人好像沒有理性的牲畜，生來就是要被捉拿宰殺的。他們毀謗自己所不知道的事，正在敗壞人的時候，自己也遭遇敗壞，

撒母耳記上 2:9

「他必保護他聖民的腳步， 但惡人卻在黑暗中毀滅， 因為人不是靠力量得勝。