Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




羅馬書 8:8 - 和合本修訂版

8 屬肉體的人無法使上帝喜悅。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

8 所以受本性控制的人不能讓上帝喜悅。

參見章節 複製

新譯本

8 屬肉體的人不能得 神的喜悅。

參見章節 複製

中文標準譯本

8 並且,屬肉體的人無法得到神的喜悅。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

8 而且屬肉體的人不能得上帝的喜歡。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

8 而且屬肉體的人不能得神的喜歡。

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

8 服從本性的人不能夠得到上帝的喜歡。

參見章節 複製




羅馬書 8:8
16 交叉參考  

這時,天上有聲音說:「這是我的愛子,我所喜愛的。」


耶穌回答他說:「我實實在在地告訴你,人若不重生,就不能見上帝的國。」


差我來的那位與我同在;他沒有撇下我獨自一人,因為我一直行他所喜悅的事。」


因為,他們雖然知道上帝,卻不把他當作上帝榮耀他,也不感謝他。他們的思想變為虛妄,無知的心昏暗了。


因為我們屬肉體的時候,那因律法而生犯罪的慾望在我們肢體中發動,以致結出死亡的果子。


如果上帝的靈住在你們裏面,你們就不屬肉體,而是屬聖靈了。人若沒有基督的靈,就不是屬基督的。


我願你們一無掛慮。沒有結婚的是為主的事掛慮,想怎樣令主喜悅;


但我已經如數收到,並且有餘;我已經充足,因我從以巴弗提受了你們的饋贈,當作極美的香氣,為上帝所接納、所喜悅的祭物。


好使你們行事為人對得起主,凡事蒙他喜悅,在一切善事上結果子,對上帝的認識更有長進。


你們作兒女的,要凡事聽從父母,因為這是主所喜悅的。


末了,弟兄們,我們靠著主耶穌求你們,勸你們,既然你們領受了我們的教導,知道該怎樣行事為人,討上帝的喜悅,其實你們也正這樣行,我勸你們要更加努力。


只是不可忘記行善和分享,因為這樣的祭物是上帝所喜悅的。


在各樣善事上裝備你們,使你們遵行他的旨意;又藉著耶穌基督在我們裏面行他所喜悅的事。願榮耀歸給他,直到永永遠遠。阿們!


我們一切所求的,就從他得著,因為我們遵守他的命令,行他所喜悅的事。


跟著我們:

廣告


廣告