羅馬書 6:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 他死了，是對罪死，只這一次；他活，是對上帝活著。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 祂死，是向罪死，只死一次；祂活，卻是向上帝活著。

新譯本

¹⁰ 他死，是向罪死了，只有這一次；他活，是向　神活著。

中文標準譯本

¹⁰ 原來他死，是一次性地向罪而死；他活，是向神而活。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 他死是向罪死了，只有一次；他活是向上帝活着。

新標點和合本 神版

¹⁰ 他死是向罪死了，只有一次；他活是向神活着。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 他的死，是跟罪決絕，一舉而竟全功；他現在活著，是為上帝而活。

羅馬書 6:10 交叉參考

路加福音 20:38

上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝，因為對他來說，人都是活的。」

羅馬書 6:11

這樣，你們也要看自己對罪是死的，在基督耶穌裏對上帝卻是活的。

羅馬書 6:9

因為知道基督既從死人中復活，就不再死，死也不再作他的主了。

羅馬書 8:3

律法既因肉體軟弱而無能為力，上帝就差遣自己的兒子成為罪身的樣子，為了對付罪，在肉體中定了罪，

哥林多後書 5:15

並且他替眾人死，是叫那些活著的人不再為自己活，乃為替他們死而復活的主活。

哥林多後書 5:21

上帝使那無罪的，替我們成為罪，好使我們在他裏面成為上帝的義。

彼得前書 3:18

因為基督也曾一次為罪受苦 ， 就是義的代替不義的， 為要引領你們到上帝面前。 在肉體裏，他被治死； 但在靈裏，他復活了。

彼得前書 4:6

為此，死人也曾有福音傳給他們，要使他們的肉體按著人受審判，他們的靈卻靠上帝活著。