約翰福音 8:36 - 和合本修訂版

³⁶ 所以，上帝的兒子若使你們自由，你們就真正自由了。」

更多版本

當代譯本

³⁶ 所以，如果上帝的兒子釋放了你們，你們就真正自由了！

四福音書 – 共同譯本

³⁶ 如果兒子讓你們自由，你們就確實是自由的了。

新譯本

³⁶ 所以，　神的兒子若使你們自由，你們就真的得自由了。

中文標準譯本

³⁶ 所以，如果子使你們自由，你們就真正自由了。

新標點和合本 上帝版

³⁶ 所以天父的兒子若叫你們自由，你們就真自由了。

新標點和合本 神版

³⁶ 所以天父的兒子若叫你們自由，你們就真自由了。

約翰福音 8:36 交叉參考

詩篇 119:133

求你用你的言語使我腳步穩健， 不容罪孽轄制我。

詩篇 119:32

你使我心胸開闊的時候， 我就往你命令的道路直奔。

詩篇 19:13

求你攔阻僕人不犯任意妄為的罪， 不容這罪轄制我， 我就完全，免犯大罪。

以賽亞書 61:1

主耶和華的靈在我身上， 因為耶和華用膏膏我， 叫我報好信息給貧窮的人， 差遣我醫好傷心的人， 報告被擄的得釋放， 被捆綁的得自由；

路加福音 4:18

「主的靈在我身上， 因為他用膏膏我， 叫我傳福音給貧窮的人； 差遣我宣告： 被擄的得釋放， 失明的得看見， 受壓迫的得自由，

羅馬書 8:2

因為賜生命的聖靈的律，在基督耶穌裏從罪和死的律中把你釋放出來。

哥林多前書 7:22

因為，蒙主呼召的奴僕是主所釋放的人；蒙主呼召的自由之人是基督的奴僕。

哥林多後書 3:17

主就是那靈；主的靈在哪裏，哪裏就有自由。

加拉太書 5:1

基督釋放了我們，為使我們得自由。所以要站穩了，不要再被奴隸的軛挾制。