約翰福音 7:48 - 和合本修訂版

⁴⁸ 難道官長或法利賽人中有信他的嗎？

更多版本

當代譯本

⁴⁸ 哪有官長和法利賽人信祂呢？

四福音書 – 共同譯本

⁴⁸ 官員或法利塞人中有誰信他呢？

新譯本

⁴⁸ 官長或法利賽人中間有誰是信他的呢？

中文標準譯本

⁴⁸ 難道首領或法利賽人中有信他的嗎？

新標點和合本 上帝版

⁴⁸ 官長或是法利賽人豈有信他的呢？

新標點和合本 神版

⁴⁸ 官長或是法利賽人豈有信他的呢？

約翰福音 7:48 交叉參考

馬太福音 11:25

那時，耶穌說：「父啊，天地的主，我感謝你！因為你把這些事向聰明智慧的人隱藏起來，而向嬰孩啟示出來。

路加福音 23:13

彼拉多傳齊了眾祭司長、官長和百姓，

約翰福音 12:42

雖然如此，官長中卻有好些信他的，只因法利賽人的緣故不敢承認，恐怕被趕出會堂。

約翰福音 3:1

有一個法利賽人，名叫尼哥德慕，是猶太人的官。

約翰福音 7:26

你看，他還公開講道，他們也不對他說甚麼。難道官長真的認為這是基督嗎？

約翰福音 7:49

但這些不明白律法的眾人是被詛咒的！」

約翰福音 7:50

其中有尼哥德慕，就是從前去見過耶穌的，對他們說：

使徒行傳 6:7

上帝的道興旺起來；在耶路撒冷門徒數目增加得很多，也有許多祭司聽從了這信仰。

哥林多前書 1:20

智慧人在哪裏？文士在哪裏？這世上的辯士在哪裏？上帝豈不是已使這世上的智慧變成愚拙了嗎？

哥林多前書 2:8

這智慧，今世有權有位的人沒有一個知道，若知道，他們就不會把榮耀的主釘在十字架上了。