約翰福音 6:16 - 和合本修訂版

¹⁶ 到了晚上，他的門徒下到海邊，

更多版本

當代譯本

¹⁶ 傍晚的時候，門徒來到湖邊，

四福音書 – 共同譯本

¹⁶ 入夜時分，他的門徒下到海邊，

新譯本

¹⁶ 到了晚上，他的門徒下到海邊去。

中文標準譯本

¹⁶ 到了晚上，他的門徒們下到湖邊。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 到了晚上，他的門徒下海邊去，

新標點和合本 神版

¹⁶ 到了晚上，他的門徒下海邊去，

約翰福音 6:16 交叉參考

馬可福音 6:47

到了晚上，船在海中，耶穌獨自在岸上。

約翰福音 2:2

耶穌和他的門徒也被請去赴宴。

約翰福音 6:17

上了船，要過海往迦百農去。天已經黑了，耶穌還沒有來到他們那裏。