約翰福音 4:28 - 和合本修訂版

²⁸ 那婦人留下水罐，往城裏去，對眾人說：

更多版本

當代譯本

²⁸ 那婦人撇下水罐，回到城裡，對人們說：

四福音書 – 共同譯本

²⁸ 於是，那婦人撇下水壺往城裏去，逢人就說：

新譯本

²⁸ 那婦人撇下了她的水罐，進到城裡去，對眾人說：

中文標準譯本

²⁸ 那婦人放下她的水罐，回到城裡告訴人們說：

新標點和合本 上帝版

²⁸ 那婦人就留下水罐子，往城裏去，對眾人說：

新標點和合本 神版

²⁸ 那婦人就留下水罐子，往城裏去，對眾人說：

約翰福音 4:28 交叉參考

列王紀下 5:4

乃縵去告訴他主人說，從以色列地來的女孩如此如此說。

馬太福音 28:8

婦女們急忙離開墳墓，又害怕，又大為歡喜，跑去告訴他的門徒。

路加福音 24:33

於是他們立刻起身，回耶路撒冷去，看見十一個使徒和與他們正在一起的人聚集在一處，

路加福音 24:9

於是她們從墳墓那裏回去，把這一切事告訴十一個使徒和其餘的人。

約翰福音 4:27

正在這時，門徒回來了。他們對耶穌正在和一個婦人說話感到驚訝，可是沒有人說：「你要甚麼？」或說：「你為甚麼和她說話？」

約翰福音 4:29

「你們來看！有一個人把我素來所做的一切事都說了出來，難道這個人就是基督嗎？」

約翰福音 4:7

有一個撒瑪利亞婦人來打水。耶穌對她說：「請給我水喝。」