約翰福音 20:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 於是兩個門徒回自己的住處去了。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 然後，他們各自回家去了。

四福音書 – 共同譯本

¹⁰ 然後兩個門徒又回到自己的人那裏去了。

新譯本

¹⁰ 於是兩個門徒就回家去了。

中文標準譯本

¹⁰ 於是那些門徒就離開，回到他們的住處去了。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 於是兩個門徒回自己的住處去了。

新標點和合本 神版

¹⁰ 於是兩個門徒回自己的住處去了。

約翰福音 20:10 交叉參考

路加福音 24:12

彼得起來，跑到墳墓前，俯身往裏看，只見細麻布，就回去了，因所發生的事而心裏驚訝。

約翰福音 16:32

看哪，時候將到，其實已經到了，你們要分散，各歸自己的地方，留下我獨自一人；然而我不是獨自一人，因為有父與我同在。

約翰福音 20:11

馬利亞卻站在墳墓外面哭。她哭的時候，低頭往墳墓裏看，

約翰福音 7:53

於是各人都回家去了，