約翰福音 11:17 - 和合本修訂版

¹⁷ 耶穌到了，知道拉撒路在墳墓裏已經四天了。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 耶穌到了伯大尼，得知拉撒路已經在墳墓裡四天了。

四福音書 – 共同譯本

¹⁷ 耶穌來到了以後，發現拉撒路在墳墓裏已有四天了。

新譯本

¹⁷ 耶穌到了，知道拉撒路在墳墓裡已經四天了。

中文標準譯本

¹⁷ 耶穌到了，知道拉撒路在墳墓裡已經有四天了。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 耶穌到了，就知道拉撒路在墳墓裏已經四天了。

新標點和合本 神版

¹⁷ 耶穌到了，就知道拉撒路在墳墓裏已經四天了。

約翰福音 11:17 交叉參考

何西阿書 6:2

過兩天他必使我們甦醒， 第三天他必使我們興起， 我們就在他面前得以存活。

馬太福音 1:18

耶穌基督降生的事記在下面：他母親馬利亞已經許配給約瑟，還沒有迎娶，馬利亞就從聖靈懷了孕。

約翰福音 11:39

耶穌說：「把石頭挪開！」那死者的姐姐馬大對他說：「主啊，他現在必定臭了，因為他已經死了四天了。」

約翰福音 2:19

耶穌回答他們說：「你們拆毀這殿，我三日內要把它重建。」