約書亞記 20:5 - 和合本修訂版

⁵ 若是報血仇者追上了他，長老不可把他交在報血仇者的手裏，因為他是無意中殺了鄰舍的，並非過去彼此之間有仇恨。

更多版本

當代譯本

⁵ 如果報血仇的人追到，長老們不可把他交出來，因為他是無意殺的，跟被殺者無冤無仇。

新譯本

⁵ 如果報血仇的人追趕他，長老不可把他交在報血仇的人手裡，因為他並非蓄意殺人，他以前與他並沒有仇恨。

中文標準譯本

⁵ 如果報血仇者追趕那人，他們不可把他交在報血仇者手中，因為他不是故意殺他鄰人的，從前也沒有恨惡過這鄰人。

新標點和合本 上帝版

⁵ 若是報血仇的追了他來，長老不可將他交在報血仇的手裏；因為他是素無仇恨，無心殺了人的。

新標點和合本 神版

⁵ 若是報血仇的追了他來，長老不可將他交在報血仇的手裏；因為他是素無仇恨，無心殺了人的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 如果尋仇的人追到那裡，城裡的人不可把那個人交出來，卻要保護他；因為他跟死者無冤無仇，不是蓄意殺人。

約書亞記 20:5 交叉參考

利未記 4:2

「你要吩咐以色列人說：若有人無意中犯罪，在任何事上犯了一條耶和華所吩咐的禁令，

民數記 35:12

這些城要作為逃避報仇者的城，使誤殺人的不至於死，等他站在會眾面前受審判。

民數記 35:25

會眾要救這誤殺人的脫離報血仇者的手，送他回到他曾逃入的逃城那裏。他要住在城中，直到受聖膏的大祭司去世。