約書亞記 18:11 - 和合本修訂版

¹¹ 便雅憫支派，按著宗族抽籤所得之地，是在猶大子孫和約瑟子孫之間。

更多版本

當代譯本

¹¹ 便雅憫支派按宗族抽籤分到的領土，座落在猶大和約瑟支派的領土之間。

新譯本

¹¹ 便雅憫支派按著家族抽了籤；他們抽籤所得的境界，是在猶大子孫和約瑟子孫中間。

中文標準譯本

¹¹ 便雅憫支派按著他們的家族抽籤，他們的籤抽出來，地界是在猶大子孫和約瑟子孫之間。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 便雅憫支派，按着宗族拈鬮所得之地，是在猶大、約瑟子孫中間。

新標點和合本 神版

¹¹ 便雅憫支派，按着宗族拈鬮所得之地，是在猶大、約瑟子孫中間。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 給便雅憫支族各家的土地最先分配。他們的土地在猶大和約瑟支族之間。

約書亞記 18:11 交叉參考

創世記 35:24

拉結的兒子是約瑟、便雅憫。

撒母耳記下 2:9

立他作王，治理基列、亞書利、耶斯列、以法蓮、便雅憫和以色列眾人。

以西結書 48:23

論到其餘的支派，從東到西，是便雅憫的一份。

申命記 13:12

「若你聽見人說，在耶和華－你上帝所賜給你居住的城鎮中的一座，

約書亞記 18:10

約書亞就在示羅，在耶和華面前為他們抽籤。約書亞按照以色列人的支派，在那裏把地分給他們。

約書亞記 18:12

他們北邊的地界是從約旦河起，上到耶利哥斜坡的北邊，再往西上到山區，直到伯‧亞文的曠野。