約書亞記 15:54 - 和合本修訂版

⁵⁴ 宏他、基列‧亞巴，基列‧亞巴就是希伯崙，洗珥，共九座城，還有所屬的村莊。

更多版本

當代譯本

⁵⁴ 宏他、基列·亞巴，即希伯崙、洗珥，共九座城及其附近的鄉村。

新譯本

⁵⁴ 宏他、基列．亞巴、洗珥，共九座城，還有屬於這些城的村莊。

中文標準譯本

⁵⁴ 胡姆塔，基列-阿爾巴——就是希伯崙，齊奧爾，共九座城，還有附屬的村莊。

新標點和合本 上帝版

⁵⁴ 宏他、基列‧亞巴（基列‧亞巴就是希伯崙）、洗珥，共九座城，還有屬城的村莊。

新標點和合本 神版

⁵⁴ 宏他、基列‧亞巴（基列‧亞巴就是希伯崙）、洗珥，共九座城，還有屬城的村莊。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁴ 宏他、基列‧亞巴（就是希伯崙），和洗珥，共九座城，以及附近的村莊。

約書亞記 15:54 交叉參考

創世記 23:2

撒拉死在迦南地的基列‧亞巴，就是希伯崙。亞伯拉罕來哀悼撒拉，為她哭泣。

約書亞記 14:15

希伯崙從前名叫基列‧亞巴；亞巴是亞衲族最尊貴的人。於是國中太平，沒有戰爭了。

約書亞記 15:13

約書亞照耶和華所指示的，把猶大人中的一份土地，就是基列‧亞巴，分給耶孚尼的兒子迦勒。亞巴是亞衲族的祖先，基列‧亞巴就是希伯崙。

約書亞記 15:53

雅農、伯‧他普亞、亞非加、

約書亞記 15:55

又有瑪雲、迦密、西弗、淤他、

約書亞記 21:13

他們把希伯崙，就是誤殺人的逃城和城的郊外，給了亞倫祭司的子孫；又給了立拿和城的郊外、